اردو کو فارسی زبان میں ریختہ بھی کہا جاتا ہے۔

خدا کی بستی شوکت صدیقی کا ناول ہے۔
یہ ناول پاکستان کے معاشرتی مسائل پر مبنی ہے۔
اس ناول کو 1957 میں شائع کیا گیا۔

پنجاب بک ڈپو ایک گورنمنٹ بک ڈپو تھی۔
اس بک ڈپو میں میں 4 سال الطاف حسین حالی نے ملازمت بھی کی ہے۔

آگ کا دریا ایک ناول ہے۔
اس ناول کو قراۃالعین حیدر نے 1957 میں لکھنا شروع کیا گیا اور 1959 میں اس ناول کو شائع کر دیا گیا۔

الطاف حسین حالی نے ایک بار اپنی کچھ غزلیں اصلاح کیلئے مرزا غالب کے سامنے پیش کیں تو مرزا غالب نے کہا کہ میں کسی کو شعروشاعری کا مشورہ نہیں دیتا لیکن تمھاری نسبت میرا خیال ہے کہ اگر تم شاعری نہیں کرو گے تو خود پر ظلم کرو گے۔

شہاب نامہ مسلمانان برصغیر کی تحریک آزادی کے پس منظر پر مشتمل کتان ہے۔
شہاب نامہ کو 1987 میں شائع کیا گیا۔

خیالستان کو 1930 میں شائع کیا گیا۔

فرہنگ آصفیہ اردو کی پہلی مکمل لغت ہے۔
یہ چھ ہزار سے زیادہ الفاظ پر مشتمل ہے۔
اسے مئی 1908 میں شائع کیا گیا۔

سب رس ملا وجہی کی کتاب ہے ، جسے 1635 عیسوی میں تحریر کیا گیا۔
اس کتا ب کو پہلی بار مولوی عبدالحق نے پہلی بار 1932 میں انجمن ترقی اردو کی جانب سے شائع کیا۔

بُو علی سینا کا اصل نام الحسین بن علی بن سینا ابُو علی تھا۔ابنِ سینا کو بُو علی سینا بھی کہا جاتا ہے۔کتاب "القانون فی الطب" کو "ادویات کا قانون" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔یہ کتاب 1025 میں شائع کی گئی۔یہ کتاب بنیادی طور پر عربی زبان میں لکھی گئی۔اس وقت دُنیا کی تمام بڑی زبانوں میں اس کتاب کے تراجم موجود ہیں۔یہ کتاب علم الطب اور علم الجراحی پر لکھی جانے والی بہترین کتاب گردانی جاتی ہے۔